นักภาษาศาสตร์ 

BRAND'S BRAIN CAMP

นักภาษาศาสตร์ 

ผู้เชี่ยวชาญด้านภาษา ที่นำความรู้ทางภาษาศาสตร์ไปประยุกต์ใช้เพื่อแก้ปัญหาในชีวิตจริง เช่น การเรียนการสอนภาษา การแปล การสื่อสารระหว่างวัฒนธรรม เป็นต้น

นักภาษาศาสตร์
  • วิเคราะห์และพัฒนาการเรียนการสอนภาษา โดยการวิจัยกระบวนการเรียนรู้ภาษาที่สอง (เช่น ภาษาอังกฤษของคนไทย) 
  • ออกแบบหลักสูตรภาษา พัฒนาแบบฝึกหัดและสื่อการเรียนการสอน
  • วิเคราะห์ภาษาที่ใช้ในสื่อต่าง ๆ และวิเคราะห์ความเข้าใจผิดจากการสื่อสาร
  • สนับสนุนงานแปลและการสื่อสารข้ามวัฒนธรรม 
  • ประสานกับงานด้านสังคมและสิ่งแวดล้อม เพื่อออกแบบนโยบายภาษา เช่น ออกแบบโครงการสอนภาษาสำหรับผู้ลี้ภัย เด็กแรงงานข้ามชาติ หรือคนในพื้นที่ห่างไกล
  1. วิเคราะห์ปัญหาและตั้งวัตถุประสงค์ โดยการศึกษาบริบทปัญหาที่เกี่ยวข้องกับภาษา เช่น ใครเป็นผู้เรียน? ใช้ภาษาเพื่ออะไร? มีข้อจำกัดอะไรบ้าง?
  2. กำหนดเป้าหมายโครงการ โดยการเขียนข้อเสนอโครงการ เช่น “เพื่อให้แรงงานพม่าสื่อสารภาษาไทยพื้นฐานได้ในการทำงานโรงงาน
  3. เก็บข้อมูลภาษาที่ใช้จริง โดยการบันทึกตัวอย่างการสื่อสารของแรงงานในบริบทจริง เช่น ในโรงงาน หน่วยงานราชการ ร้านค้า ฯลฯ
  4. วิเคราะห์ข้อมูลภาษา จากคำศัพท์ ไวยากรณ์ และสำนวนที่พบในการใช้งานจริง 
  5. ออกแบบเนื้อหาและสื่อการเรียนการสอน โดยการสร้างบทเรียนที่มีบทสนทนาแบบใช้จริงในชีวิตประจำวัน 
  6. ทดลองใช้และเก็บผลสะท้อนกลับ 
  7. ปรับปรุงและเผยแพร่สื่อการสอนตามคำแนะนำและข้อมูลที่ได้จากการทดลองนำไปใช้
  1. ครู/อาจารย์สอนภาษา
  2. นักพัฒนาโปรแกรม
  3. นักแปล
  4. นักวิจัย
  5. นักจิตวิทยา 
  6. นักสื่อสารองค์กร
  7. นักนโยบาย 
  8. เจ้าหน้าที่พัฒนาสังคม
  • สถานที่ทำงาน ทำงานในองค์กรที่ต้องมีการวิจัยหรือใช้องค์ความรู้ด้านภาษาศาสตร์ เช่น มหาวิทยาลัย ศูนย์วิจัยด้านภาษาศาสตร์ NGO หรือองค์กรพัฒนาเอกชน องค์กรระหว่างประเทศ หรือ บริษัทด้านเทคโนโลยีภาษา เช่น Google, Microsoft, หรือสตาร์ทอัพด้าน AI 
  • เวลาทำงาน โดยทั่วไปมักทำงานในเวลา 9.00 – 18.00 น. วันจันทร์ – ศุกร์​  หยุดวันเสาร์-อาทิตย์ และวันหยุดนักขัตฤกษ์ / หากต้องลงภาคสนาม อาจจะปรับเวลาทำงานตามคนในพื้นที่ 
  1. ความรู้ด้านภาษาพื้นฐาน เช่น โครงสร้างภาษา เสียง ความหมาย สัทศาสตร์ 
  2. ความรู้เรื่องภาษาที่สอง
  3. ความรู้เรื่องงานวิจัย และการเก็บข้อมูล
  4. ความสามารถด้านการทำงานกับชุมชน เพื่อสื่อสารและสร้างความเข้าใจในการใช้งานด้านภาษา
  • ผลตอบแทน ขึ้นอยู่กับสายงาน ความเชี่ยวชาญ และประเภทขององค์กร  เช่น
    • ครู/อาจารย์มหาวิทยาลัย รายได้ตามกรอบเงินเดือนข้าราชการ/พนักงานราชการ ประมาณ 20,000-45,000 / เดือน
    • นักวิจัยภาษาศาสตร์ รายได้ประมาณ 20,000-60,000 / เดือน
    • นักภาษาศาสตร์ในบริษัทเทคโนโลยี รายได้ประมาณ 40,000-80,000/เดือน 
    • ถ้าทำงานกับองค์กรนานาชาติ รายได้อาจสูงกว่า โดยเฉพาะถ้าเชี่ยวชาญภาษาหรือเครื่องมือเฉพาะทาง 
  • โอกาสและการเติบโตของอาชีพนักภาษาศาสตร์ประยุกต์ 
    • เติบโตในสายงานวิชาการ เริ่มจากเป็นครู/อาจารย์ และเติบโตไปเป็นหัวหน้าโครงการวิจัยต่าง ๆ ในมหาวิทยาลัย นักวิจัยอิสระ ผู้เชี่ยวชาญในองค์กรระดับประเทศ/นานาชาติ 
    • เติบโตในสายเทคโนโลยี / AI เริ่มต้นจากการเป็นนักวิจัย และเติบโตไปเป็นผู้เชี่ยวชาญด้านภาษาศาสตร์ โดยการใช้เทคโนโลยี 
    • เติบโตในสายงาน NGO เริ่มต้นจากเป็นนักออกแบบสื่อภาษาศาสตร์ นักออกแบบเนื้อหา/โครงการ  ผู้จัดการโครงการด้านภาษาและวัฒนธรรม  ที่ปรึกษานโยบายภาษากับภาครัฐหรือองค์กรระหว่างประเทศ
  • ความท้าทายของอาชีพนักภาษาศาสตร์ประยุกต์ 
    • มีความเฉพาะทางสูง งานวิชาการภาษาศาสตร์ต้องใช้ความรู้ลึกและละเอียด การอธิบายให้คนทั่วไปเข้าใจอาจยาก
    • ต้องแข่งขันกับ AI อาชีพด้านการแปลหรือวิเคราะห์ภาษาต้องปรับตัวให้ทันกับ AI อย่าง ChatGPT, Google Translate ฯลฯ
  • ช่องทาง Youtube ที่เกี่ยวกับอาชีพ นักภาษาศาสตร์ 
  • ช่องทาง บทความ ที่เกี่ยวกับอาชีพ นักภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ 
    • เรื่องเล่าธุรกิจ. (n.d.). นักภาษาศาสตร์คอมพิวเตอร์ (Computational Linguistics) ผู้เปลี่ยนคอมพิวเตอร์ให้กลายเป็นระบบปฏิบัติการสุดฉลาด. https://th.jobsdb.com/th/career-advice/article/computational-linguistics
  • พี่ต้นแบบอาชีพนักภาษาศาสต์ประยุกต์ [สัมภาษณ์เมื่อวันที่ 26 พฤษภาคม 2568]
Brands_Logo
Depa
X-twitter Youtube Line Instagram Tiktok

เมนู